{"id":4072,"date":"2025-06-11T09:22:56","date_gmt":"2025-06-11T09:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agricolachiera.ch\/privacy-e-cookie-policy\/"},"modified":"2026-04-24T11:45:47","modified_gmt":"2026-04-24T11:45:47","slug":"privacy-e-cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.agricolachiera.ch\/en\/privacy-e-cookie-policy\/","title":{"rendered":"Privacy e Cookie Policy"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px||false|false” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” max_width=”none” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.agricolachiera.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Olio-Chiera-Dalle-nostre-terre-alla-tua-tavola.png” alt=”From-our-earths-to-your-table” title_text=”From our lands to your table” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”300px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”3dfcba77-54b3-47ff-948a-c0619b066842″ header_text_color=”gcid-0a70bcaa-1736-40e0-9723-4fb88b8b6694″ text_orientation=”center” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-0a70bcaa-1736-40e0-9723-4fb88b8b6694%22:%91%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Privacy & Cookie Policy<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”d11c76ff-fcef-46ab-a547-99d04915db67″ text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dear customer, Chiera Sagl is committed to respecting your privacy and personal data. Here you can find our Privacy Policy.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

As part of its offering of products and services, and through the various communication channels made available to users, the company collects different categories of personal data. This Privacy Policy (hereinafter referred to as the \u201cPolicy\u201d or this \u201cdocument\u201d) provides you with clear and detailed information on how your personal data is processed and stored, as well as on your rights related to such processing. <\/p>\n

Data controller<\/strong><\/h3>\n

Chiera Sagl, in accordance with applicable data protection regulations, is the data controller. For any questions, complaints, or to exercise the rights mentioned above, you may contact the office responsible for data protection: by post at Chiera Sagl, Via Pioda 6, 6900 Lugano; or by email at info@agricolachiera.ch. We define the nature of the data collected, the purposes of such collection, and the retention periods, unless it is expressly stated in the data collection medium that the data controller is a third party. In that case, the data controller will specify the characteristics of the processing carried out under its sole responsibility. <\/p>\n

To whom is this data protection notice addressed?<\/strong><\/h3>\n

This Privacy Policy applies to you for one or more of the following reasons:
\u2013 If you are a \u201ccustomer\u201d: we are or have been directly part of a contractual relationship with you as a customer of the Company.
\u2013 If you are an \u201cintermediary\u201d: we process your data when you establish a relationship with our organization through one of our customers. In particular, you may be their representative, agent, principal, shareholder, or partner.
– You are a “potential customer”: your personal data are processed even if you do not have an ongoing contractual relationship with us.<\/p>\n

How do we collect your personal information?<\/strong><\/h3>\n

We collect your personal data through various communication channels, both in person and remotely, in different ways:
\u2013 directly from you, when you sign a contract with us, use our services, fill out a form, or browse our websites and mobile applications, as well as during the recording of telephone or video conference conversations, etc.
\u2013 or indirectly from external sources, public or private, which allow us, in full compliance with your rights and applicable regulations, to better understand you (browsing on third-party websites, sponsorship activities, referral operations, databases and publications made available by official authorities, etc.).<\/p>\n

What data do we collect about you?<\/strong><\/h3>\n

Personal data such as first and last name, contact data such as residential address, email address and phone\/fax numbers, etc;<\/p>\n

Why do we process your personal data?<\/strong><\/h3>\n

In general, the processing of personal data enables us to provide or promote our various products and services. We process your personal data on the basis, as applicable, of the following legal grounds: our contractual obligations, our legitimate interests or those of third parties\u2014while respecting your rights\u2014your consent, and the protection of the vital interests of the data subjects. We primarily use your personal data for the following purposes: managing the day-to-day relationship with customers, intermediaries, and prospective clients of our products and services. <\/p>\n

Profiling<\/strong><\/h3>\n

We may carry out targeting and profiling activities, in full respect of your interests and rights, in order to guide our marketing efforts, develop new offers, and provide you with personalized advice and proposals, continuously improving the quality of our services.<\/p>\n

How long do we keep your personal data?<\/strong><\/h3>\n

We store and process your personal data for the time necessary to achieve the intended purpose. These periods are detailed as follows:
\u2013 data relating to prospective customers is retained for a maximum of 3 years from the last contact,
\u2013 customer data is retained for 10 years from the end of the contractual relationship,
\u2013 personal data may be stored in archives (i.e., with restricted access), for documentation purposes, for a maximum period corresponding to the duration of the contractual or commercial relationship, plus the time necessary for the settlement and consolidation of rights, applicable limitation periods, and the exhaustion of legal remedies. <\/p>\n

What are your rights to your data?<\/strong><\/h3>\n

If you have an account on this site or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase all personal data we hold about you. This does not include any data we are required to retain for administrative, legal, or security purposes. <\/p>\n

Cookie<\/strong><\/h3>\n

This website uses so-called \u201ccookies.\u201d Cookies are small data packets and do not cause any harm to your device. They are stored either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (persistent cookies) on your device. Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Persistent cookies remain stored on your device until they are deleted by you or by your web browser. <\/p>\n

Cookies may be first-party (set by us) or third-party (so-called third-party cookies). Third-party cookies enable the integration of certain third-party services within websites (for example, cookies used for processing payment services). <\/p>\n

Cookies have various functions. Many cookies are technically necessary, as certain features of the website would not function without them (for example, the shopping cart function or the display of videos). Other cookies may be used to analyze user behavior or for advertising purposes. <\/p>\n

Cookies necessary for electronic communication, to provide certain functions requested by you (for example, the shopping cart function), or to optimize the website (for example, cookies for measuring web audience) (necessary cookies) are stored on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR and Art. 31 revDSG, unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in storing necessary cookies for the technically flawless and optimized provision of its services. If consent has been requested for the storage of cookies and similar recognition technologies, the processing will take place exclusively on the basis of such consent (Art. 6 (1) (a) GDPR and Art. 6 (6) revDSG). Consent can be revoked at any time. <\/p>\n

You can configure your browser to be informed about the setting of cookies and to allow them only in individual cases, to exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general, and to enable the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are disabled, the functionality of this website may be limited. <\/p>\n

Below are what cookies and services are used on this website:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Name of the cookie<\/strong><\/td>\nDomain\/<\/strong>
origin<\/strong><\/td>\n		Duration\/<\/strong>
expiration<\/strong><\/td>\n		Type<\/strong><\/td>\nPurpose<\/strong><\/td>\nProvider\/<\/strong>
Technology<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
cookieyes-consent<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\n1 year<\/td>\nTechnician<\/td>\nStores user preferences regarding cookie consent.<\/td>\nCookieYes<\/td>\n<\/tr>\n
sbjs_current<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\nSession<\/td>\nStatistician<\/td>\nKeeps track of current traffic source for visit analysis.<\/td>\nSourcebuster.js<\/td>\n<\/tr>\n
sbjs_current_add<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\nSession<\/td>\nStatistician<\/td>\nSaves additional information about the current traffic source.<\/td>\nSourcebuster.js<\/td>\n<\/tr>\n
sbjs_first<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\nSession<\/td>\nStatistician<\/td>\nRecords the first traffic source from which the user reached the site.<\/td>\nSourcebuster.js<\/td>\n<\/tr>\n
sbjs_first_add<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\nSession<\/td>\nStatistician<\/td>\nStores additional details about the first visit.<\/td>\nSourcebuster.js<\/td>\n<\/tr>\n
sbjs_migrations<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\nSession<\/td>\nStatistician<\/td>\nManages Sourcebuster data migrations and versions (traffic analysis).<\/td>\nSourcebuster.js<\/td>\n<\/tr>\n
sbjs_session<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\nSession<\/td>\nStatistician<\/td>\nMaintains session information for browsing statistics.<\/td>\nSourcebuster.js<\/td>\n<\/tr>\n
sbjs_udata<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\nSession<\/td>\nStatistician<\/td>\nKeeps anonymous user data for analytical purposes.<\/td>\nSourcebuster.js<\/td>\n<\/tr>\n
wp_woocommerce_session<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\n2 days<\/td>\nFunctional<\/td>\nAssociates a unique identifier with the shopping cart and user session on WooCommerce.<\/td>\nWooCommerce<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.agricolachiera.ch\/shop\/” button_text=”Visit the online shop” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”85fe43b9-23fd-4f17-9c21-bf82df30916e” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Subscribe” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0) 70%|gcid-0a70bcaa-1736-40e0-9723-4fb88b8b6694 70%” custom_padding=”0px||||false|false” saved_tabs=”all” collapsed=”off” global_colors_info=”{%22gcid-0a70bcaa-1736-40e0-9723-4fb88b8b6694%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.agricolachiera.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Scritta-Chiera-512-x-200-px.png” alt=”Chiera, The Family of Taste” title_text=”Chiera, The Family of Taste” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”760px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#ff6847″ custom_padding=”40px|60px|0px|60px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”4a0430e6-3fc5-4108-addc-eeb8e7721530″ header_2_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Join our family of taste!<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-cc026ee9-2dfb-4c5b-892b-7f86cd297fec” custom_padding=”29px|60px|29px|60px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” global_colors_info=”{%22gcid-cc026ee9-2dfb-4c5b-892b-7f86cd297fec%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”43e5e354-fab0-4e80-a17c-de572540207d” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.1em” header_2_font=”|||||on|||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”32px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Stay in touch and sign up for our newsletter<\/span><\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Our products are 100 percent Italian and the production areas are in Calabria, Apulia and on Lake Garda, where we grow Olive Groves and Vineyards.<\/p>\n

Sign up for our newsletter to connect with those who, like you, love authenticitye:<\/p>\n

    \n
  • Preview our new productions<\/strong><\/li>\n
  • Receive exclusive member-only offers<\/strong><\/li>\n
  • Get an immediate 10% discount on your first order online or directly in store.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    Savor tradition, choose quality.<\/span><\/strong><\/h3>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    <\/p>\n