{"id":4063,"date":"2025-06-11T09:22:56","date_gmt":"2025-06-11T09:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agricolachiera.ch\/datenschutz-und-cookie-richtlinie\/"},"modified":"2026-04-24T11:44:59","modified_gmt":"2026-04-24T11:44:59","slug":"datenschutz-und-cookie-richtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.agricolachiera.ch\/de\/datenschutz-und-cookie-richtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutz und Cookie-Richtlinie"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Header“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||0px||false|false“ collapsed=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.25.0″ _module_preset=“default“ max_width=“none“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.agricolachiera.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Olio-Chiera-Dalle-nostre-terre-alla-tua-tavola.png“ alt=“Von-unserer-Erde-zu-Ihrem-Tisch“ title_text=“Von unseren L\u00e4ndern auf Ihren Tisch“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ max_width=“300px“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“3dfcba77-54b3-47ff-948a-c0619b066842″ header_text_color=“gcid-0a70bcaa-1736-40e0-9723-4fb88b8b6694″ text_orientation=“center“ custom_margin=“||10px||false|false“ global_colors_info=“{%22gcid-0a70bcaa-1736-40e0-9723-4fb88b8b6694%22:%91%22header_text_color%22%93}“]<\/p>\n

Datenschutz & Cookie-Richtlinie<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“d11c76ff-fcef-46ab-a547-99d04915db67″ text_orientation=“center“ max_width=“800px“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Sehr geehrter Kunde, Chiera Sagl legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re und Ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Hier finden Sie unsere Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Im Rahmen ihres Angebots an Produkten und Dienstleistungen sowie \u00fcber die verschiedenen den Nutzern zur Verf\u00fcgung gestellten Kommunikationskan\u00e4le erhebt das Unternehmen verschiedene Kategorien personenbezogener Daten. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung (nachfolgend \u201eErkl\u00e4rung\u201c oder dieses \u201eDokument\u201c) informiert Sie klar und ausf\u00fchrlich dar\u00fcber, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und gespeichert werden und welche Rechte Sie im Zusammenhang mit dieser Verarbeitung haben. <\/p>\n

Datenkontrolleur<\/strong><\/h3>\n

Chiera Sagl ist gem\u00e4\u00df den geltenden Datenschutzbestimmungen der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung. F\u00fcr Fragen, Beschwerden oder zur Aus\u00fcbung der oben genannten Rechte k\u00f6nnen Sie die f\u00fcr den Datenschutz zust\u00e4ndige Stelle kontaktieren: per Post an Chiera Sagl, Via Pioda 6, 6900 Lugano; oder per E-Mail an info@agricolachiera.ch. Wir legen die Art der erhobenen Daten, die Zwecke der Erhebung sowie die Aufbewahrungsfristen fest, sofern nicht im jeweiligen Datenerfassungsmedium ausdr\u00fccklich angegeben ist, dass ein Dritter der Verantwortliche ist. In diesem Fall wird dieser die Merkmale der unter seiner alleinigen Verantwortung durchgef\u00fchrten Verarbeitung angeben. <\/p>\n

An wen ist dieser Datenschutzhinweis gerichtet?<\/strong><\/h3>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr Sie aus einem oder mehreren der folgenden Gr\u00fcnde:
\u2013 Wenn Sie ein \u201eKunde\u201c sind: Wir stehen oder standen in einem direkten Vertragsverh\u00e4ltnis mit Ihnen als Kunde des Unternehmens.
\u2013 Wenn Sie ein \u201eIntermedi\u00e4r\u201c sind: Wir verarbeiten Ihre Daten, wenn Sie \u00fcber einen unserer Kunden eine Beziehung zu unserer Organisation aufnehmen. Insbesondere k\u00f6nnen Sie dessen Vertreter, Agent, Auftraggeber, Aktion\u00e4r oder Gesellschafter sein.
– Sie sind ein „potenzieller Kunde“: Ihre personenbezogenen Daten werden auch dann verarbeitet, wenn Sie keine laufende Vertragsbeziehung mit uns haben.<\/p>\n

Wie sammeln wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten?<\/strong><\/h3>\n

Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten \u00fcber verschiedene Kommunikationskan\u00e4le, sowohl pers\u00f6nlich als auch aus der Ferne, auf unterschiedliche Weise:
\u2013 direkt von Ihnen, wenn Sie einen Vertrag mit uns abschlie\u00dfen, unsere Dienstleistungen nutzen, ein Formular ausf\u00fcllen oder auf unseren Websites und mobilen Anwendungen surfen, sowie im Rahmen der Aufzeichnung von Telefon- oder Videokonferenzgespr\u00e4chen usw.
\u2013 oder indirekt aus externen, \u00f6ffentlichen oder privaten Quellen, die es uns unter vollst\u00e4ndiger Wahrung Ihrer Rechte und der geltenden Vorschriften erm\u00f6glichen, Sie besser kennenzulernen (Nutzung von Drittanbieter-Websites, Sponsoringma\u00dfnahmen, Empfehlungsaktionen, Datenbanken und Ver\u00f6ffentlichungen, die von offiziellen Beh\u00f6rden zug\u00e4nglich gemacht werden usw.).<\/p>\n

Welche Daten sammeln wir \u00fcber Sie?<\/strong><\/h3>\n

Pers\u00f6nliche Daten wie Vor- und Nachname, Kontaktdaten wie Wohnanschrift, E-Mail-Adresse und Telefon-\/Faxnummern usw;<\/p>\n

Warum verarbeiten wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten?<\/strong><\/h3>\n

Im Allgemeinen erm\u00f6glicht uns die Verarbeitung personenbezogener Daten, unsere verschiedenen Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen oder zu bewerben. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten je nach Fall auf der Grundlage folgender Rechtsgrundlagen: unserer vertraglichen Verpflichtungen, unserer berechtigten Interessen oder derjenigen Dritter unter Wahrung Ihrer Rechte, Ihrer Einwilligung sowie zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Personen. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten haupts\u00e4chlich f\u00fcr folgende Zwecke: die t\u00e4gliche Betreuung der Beziehung zu Kunden, Intermedi\u00e4ren und potenziellen Kunden unserer Produkte und Dienstleistungen. <\/p>\n

Profiling<\/strong><\/h3>\n

Wir k\u00f6nnen Ma\u00dfnahmen zur Zielgruppenansprache und Profilbildung durchf\u00fchren, unter Wahrung Ihrer Interessen und Rechte, um unsere Marketingaktivit\u00e4ten auszurichten, neue Angebote zu entwickeln und Ihnen personalisierte Beratung und Vorschl\u00e4ge zu unterbreiten, um die Qualit\u00e4t unserer Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern.<\/p>\n

Wie lange bewahren wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten auf?<\/strong><\/h3>\n

Wir speichern und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr die Dauer, die zur Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist. Diese Zeitr\u00e4ume sind wie folgt festgelegt:
\u2013 Daten von Interessenten werden maximal 3 Jahre ab dem letzten Kontakt gespeichert,
\u2013 Kundendaten werden 10 Jahre nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses aufbewahrt,
\u2013 personenbezogene Daten k\u00f6nnen zu Dokumentationszwecken in Archiven (d. h. mit eingeschr\u00e4nktem Zugriff) f\u00fcr einen maximalen Zeitraum gespeichert werden, der der Dauer der vertraglichen oder gesch\u00e4ftlichen Beziehung entspricht, zuz\u00fcglich der Zeit, die f\u00fcr die Abwicklung und Sicherung von Rechten, gesetzliche Verj\u00e4hrungsfristen und die Aussch\u00f6pfung rechtlicher Mittel erforderlich ist. <\/p>\n

Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre Daten?<\/strong><\/h3>\n

Wenn Sie ein Konto auf dieser Website haben oder Kommentare hinterlassen haben, k\u00f6nnen Sie anfordern, eine exportierte Datei Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben, einschlie\u00dflich der Daten, die Sie uns bereitgestellt haben. Sie k\u00f6nnen auch verlangen, dass wir alle personenbezogenen Daten, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben, l\u00f6schen. Dies umfasst nicht die Daten, die wir aus administrativen, rechtlichen oder sicherheitsrelevanten Gr\u00fcnden aufbewahren m\u00fcssen. <\/p>\n

Cookies<\/strong><\/h3>\n

Diese Website verwendet sogenannte \u201eCookies\u201c. Cookies sind kleine Datenpakete und verursachen keinen Schaden auf Ihrem Ger\u00e4t. Sie werden entweder vor\u00fcbergehend f\u00fcr die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (persistente Cookies) auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gel\u00f6scht. Persistente Cookies bleiben auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert, bis sie von Ihnen oder durch Ihren Webbrowser gel\u00f6scht werden. <\/p>\n

Cookies k\u00f6nnen eigene Cookies (First-Party-Cookies) oder Cookies von Drittanbietern (sogenannte Third-Party-Cookies) sein. Cookies von Drittanbietern erm\u00f6glichen die Integration bestimmter externer Dienste in Websites (zum Beispiel Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdiensten). <\/p>\n

Cookies haben verschiedene Funktionen. Viele Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Funktionen der Website ohne sie nicht funktionieren w\u00fcrden (zum Beispiel die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies k\u00f6nnen zur Analyse des Nutzerverhaltens oder f\u00fcr Werbezwecke verwendet werden. <\/p>\n

Cookies, die f\u00fcr die elektronische Kommunikation, zur Bereitstellung bestimmter von Ihnen gew\u00fcnschter Funktionen (z. B. die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z. B. Cookies zur Messung der Webnutzung) erforderlich sind (notwendige Cookies), werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und Art. 31 revDSG gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung notwendiger Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies und vergleichbaren Wiedererkennungstechnologien abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschlie\u00dflich auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 6 Abs. 6 revDSG). Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. <\/p>\n

Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle oder generell ausschlie\u00dfen sowie das automatische L\u00f6schen der Cookies beim Schlie\u00dfen des Browsers aktivieren. Wenn Cookies deaktiviert sind, kann die Funktionalit\u00e4t dieser Website eingeschr\u00e4nkt sein. <\/p>\n

Im Folgenden erfahren Sie, welche Cookies und Dienste auf dieser Website verwendet werden:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cookie-Name<\/strong><\/td>\nDom\u00e4ne\/<\/strong>
Quelle<\/strong><\/td>\n		Dauer\/<\/strong>
Verfallsdatum<\/strong><\/td>\n		Typ<\/strong><\/td>\nZweck<\/strong><\/td>\nAnbieter\/<\/strong>
Technologie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
cookieyes-Zustimmung<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\n1 Jahr<\/td>\nTechniker<\/td>\nSpeichert die Benutzereinstellungen bez\u00fcglich der Cookie-Zustimmung.<\/td>\nCookieYes<\/td>\n<\/tr>\n
sbjs_current<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\nSitzung<\/td>\nStatistiker<\/td>\nEs verfolgt die aktuelle Traffic-Quelle f\u00fcr die Analyse der Besuche.<\/td>\nSourcebuster.js<\/td>\n<\/tr>\n
sbjs_current_add<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\nSitzung<\/td>\nStatistiker<\/td>\nSpeichert zus\u00e4tzliche Informationen \u00fcber die aktuelle Verkehrsquelle.<\/td>\nSourcebuster.js<\/td>\n<\/tr>\n
sbjs_first<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\nSitzung<\/td>\nStatistiker<\/td>\nSie erfasst die erste Traffic-Quelle, \u00fcber die der Nutzer auf die Website gelangt ist.<\/td>\nSourcebuster.js<\/td>\n<\/tr>\n
sbjs_first_add<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\nSitzung<\/td>\nStatistiker<\/td>\nSpeichert zus\u00e4tzliche Details beim ersten Besuch.<\/td>\nSourcebuster.js<\/td>\n<\/tr>\n
sbjs_migrationen<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\nSitzung<\/td>\nStatistiker<\/td>\nEs verwaltet Migrationen und Versionen von Sourcebuster-Daten (Verkehrsanalyse).<\/td>\nSourcebuster.js<\/td>\n<\/tr>\n
sbjs_session<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\nSitzung<\/td>\nStatistiker<\/td>\nBewahrt Sitzungsinformationen f\u00fcr Browsing-Statistiken auf.<\/td>\nSourcebuster.js<\/td>\n<\/tr>\n
sbjs_udata<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\nSitzung<\/td>\nStatistiker<\/td>\nEs speichert anonyme Benutzerdaten f\u00fcr analytische Zwecke.<\/td>\nSourcebuster.js<\/td>\n<\/tr>\n
wp_woocommerce_session<\/td>\nagricolachiera.ch<\/td>\n2 Tage<\/td>\nFunktional<\/td>\nVerkn\u00fcpft eine eindeutige Kennung mit dem Einkaufswagen und der Benutzersitzung in WooCommerce.<\/td>\nWooCommerce<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.agricolachiera.ch\/shop\/“ button_text=“Besuchen Sie den Online Shop“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“85fe43b9-23fd-4f17-9c21-bf82df30916e“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Subscribe“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_stops=“rgba(255,255,255,0) 70%|gcid-0a70bcaa-1736-40e0-9723-4fb88b8b6694 70%“ custom_padding=“0px||||false|false“ saved_tabs=“all“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-0a70bcaa-1736-40e0-9723-4fb88b8b6694%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}“][et_pb_row _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.agricolachiera.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Scritta-Chiera-512-x-200-px.png“ alt=“Chiera, Die Familie des Geschmacks“ title_text=“Chiera, Die Familie des Geschmacks“ align=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ max_width=“760px“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#ff6847″ custom_padding=“40px|60px|0px|60px|false|true“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“4a0430e6-3fc5-4108-addc-eeb8e7721530″ header_2_text_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“||10px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Werden Sie Teil unserer Familie des Geschmacks!<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-cc026ee9-2dfb-4c5b-892b-7f86cd297fec“ custom_padding=“29px|60px|29px|60px|true|true“ custom_padding_tablet=“30px|30px|30px|30px|true|true“ custom_padding_phone=“20px|20px|20px|20px|true|true“ global_colors_info=“{%22gcid-cc026ee9-2dfb-4c5b-892b-7f86cd297fec%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.23.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“43e5e354-fab0-4e80-a17c-de572540207d“ text_text_color=“#FFFFFF“ text_font_size=“18px“ text_line_height=“1.1em“ header_2_font=“|||||on|||“ header_2_text_align=“center“ header_2_font_size=“32px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Bleiben Sie in Kontakt und abonnieren Sie unseren Newsletter<\/span><\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Unsere Produkte sind zu 100 Prozent italienisch und die Produktionsgebiete liegen in Kalabrien, Apulien und am Gardasee, wo wir Olivenhaine und Weinberge bewirtschaften.<\/p>\n

Abonnieren Sie unseren Newsletter, um mit denjenigen in Kontakt zu kommen, die wie Sie Authentizit\u00e4t lieben:<\/p>\n

    \n
  • Vorschau auf unsere neuen Produktionen<\/strong><\/li>\n
  • Erhalten Sie exklusive Angebote nur f\u00fcr Mitglieder<\/strong><\/li>\n
  • Erhalten Sie sofort 10% Rabatt auf Ihre erste Bestellung online oder direkt im Gesch\u00e4ft.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    Genie\u00dfen Sie Tradition, w\u00e4hlen Sie Qualit\u00e4t.<\/span><\/strong><\/h3>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.23.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_code _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

    <\/p>\n